Mariya Boy’dan Rusça kursları (DERS 1)

Здравствуйте! Меня зовут Мария. Я буду помогать вам изучать русский язык. Вместе с вами мы научимся читать , писать,говорить на русском языке. К концу сегодняшнего урока вы познакомитесь с русским алфавитом и будете знать как минимум 50-70 слов.

Merhaba! Benim adım Mariya. Ben size rusçayı öğrenmek yardım ederim. Birlikteyiz Rusça okumak,yazmak,konuşmak öğrenebiliriz. Bu derste biz Rusça alfabe ve en az 50-70 kelime ezberliyecez.

РУССКИЙ АЛФАВИТ

Alfabedeki harflerin tanıtımı ve örnekler.

В русском языке 33 буквы.

Rusça alfabesinde 33 harf.

Rusçada А harfı Türkçedeki a harfı ile aynı sesi verir. « araba» , « baba» , « dudak» örneklerindeki görüldüğü gibi.

Алфавит (alfavit) alfabe

Астрономия(astronomiya) astronomi

Автобус(avtobus) otobüs

Автобан(avtoban) otoban

Абажур(abajur) abajur

Rusçadaki O harfı, yeni Türkçedeki o sesiyle aynıdır.«Orman»,« odun»,« kolon» örneklerindeki gibi.

Офис(ofis) ofis

Отель(otel) otel

омлет(omlet) omlet

Rusçadaki У harfı Türkçedeki u sesini verir. Buna örnek olarak, «ufuk», «arzu» sözcüklerini gösterebiliriz.

Урюк(uryuk) erik

Утюг(utyug) ütü

«Мaden», «melek», «memleket» örneklerindeki m harfının Rus alfabesindeki karşılığı M-M harfıdır.

İnceltme ve kalınlaştırma işaretleri Ь ve Ъ

İnceltme işareti Ь — myagkiy znak

Rusçada Ь işareti kendisinden bir önce gelen harfin ince okunmasını sağlar.Sessiz harflerden sonra kullanılır. Yalnız başına bir ses ifade etmez. Sert sessizlerden sonra veya sözcük sonlarında kullanılır.

Örnek -брать (brat) almak sözcüğünün sonundaki T harfi Ь işaretinden dolayı ince okunur.

Дверь (dver) kapı sözcüğünün sonundaki R harfi Ь işaretinden dolayı ince okunur

Kalınlaştırma işareti Ъ tvyordıy znak fonetik açıdan yumuşatma işareti ile arasında fark yoktur.Çok ender olarak kullanılır.

Rusçada içinde O harfı olan birden fazla heceli sözcüklerde, eger vurgu O’ nun üzerinde değilse A sesi verir.

Örneğin : ГОРА (gora) dag yazılır fakat vurgu harfenin üzerinde oldugundan (gara) olarak

okunur.

İçinde birden fazla O harfi olan sözcüklerde de vurgu almayan O’ lar A sesini verir.

Örneğin ,МОЛОКО ( moloko) süt yazılır ama vurgu sonuncuO’ nun üzerinde oldugu için ilk iki O harfi A sesini verir ve MALAKO şeklinde okunur.