Здравствуйте, дорогие друзья!   Наверное, каждый из вас хотел бы знать все языки мира, чтобы понимать всех людей и спокойно с ними общаться! Но не все так просто. Каким бы легким, по мнению других, не казался язык, не забывайте, что каждому из нас выучить язык получается по разному. Главное желание, трудолюбие и упорство, и у вас все получится.

Прежде, чем начать этот курс по изучению турецкого языка, хотела бы сказать, что наверное, все слышали хотя бы что-нибудь о Турции, о ее культуре, традициях, о людях, о кухне и т. д. Многие ездили в эту солнечную страну, многие из вас живут в Турции. Что многих из вас объединяет? Желание выучить турецкий язык, с чем я вам и помогу.

Ну, начнем. Желаю удачи и терпения.

Урок 1.

Алфавит – Alfabe.

Какой язык без своего алфавита и письменности? Турецкий алфавит основан на латинском алфавите и содержит 29 букв, из которых 8 гласных и 21 согласная.

Немного об алфавите.

Буква Ğ ğ.

Как такого звука у этой буквы нет (приблизительно соответствует звуку украинской буквы Ґ ґ ), поэтому слов, начинающихся на эту букву не существует в турецком языке. Она ставится после гласных и при произношении гласная удлиняется.

Буквы Ö ö и Ü ü.

В интернете на многих сайтах, которых я побывала неправильно описываю о произношении этих двух букв. Некоторые пишут, что произношение соответсвует буквам О и У, некоторые, что на Ё и Ю. Но это не так. Буква Ö — это не Й-отированная Ё. Что-то между О и Ё. Соответсвенно, Ü  —  не Й-отированная Ю. Что-то между У и Ю. И не имеет значения, где именно в слове стоят эти гласные.

 

Гласные и согласные в турецком языке.

В турецком языке 8 гласных и 21 согласная буква.  Чтобы в дальнейшем было легко, стоит запомнить, на какие группы онм делятся. Турецкий язык- это язык аффиксов. А чтобы правильно составить новое слово с помощью аффиксов, надо знать, на что делятся гласные и согласные.

Согласные в турецком языке, так же как и в русском, делятся на звонкие и глухие. Чтобы их запомнить, не надо заучивать весь алфавит. Стоит только запомнить 8 глухих согласных: ç f k h p s ş t. Как запомнить эти буквы, чтобы часами не зубрить? Очень просто. Помните, как в школе, чтобы запомнить исключения по русскому языку, мы учили разные песенки? Тут тоже есть маленькая хитрость. Правда не песенка, а всего лишь 2 слова: fıstıkçı şahap (продавец фисташек). Как видите, все 8 согласных в 2-х словах.

А теперь, поговорим о гласных. Турецкие учителя разбирают гласные по такой таблице. Наверное, вам интересно, что имеется ввиду под прямыми и округлыми гласными. Все очень просто: при произношении прямых гласных – наши губы остаются прямыми, а при произношении округлых – округляются.

Разговорная речь.

Давайте немного отвлечемя от грамматики и ознакомимся со словами, которыми мы слышим каждый день, и так же каждый день упортребляем их. Какие это слова?  Слова приветствия и прощания, которые мы употребляем при встрече знакомых нам людей. Итак, начнем:

Merhaba(+lar) – Привет! Здравствуй(-те)!

İyi   sabahlar – Доброе утро!

Günaydın – Доброе утро!

İyi günler – Добрый день!

İyi akşamlar – Добрый вечер!

İyi geceler – Доброй (спокойной) ночи!

Tatlı rüyalar – Сладких снов

Selam – Привет!

Hoş geldin (+iz) –  Добро пожаловать(уважительная форма или множественное число)

Hoş bulduk – Рады встрече! (Ответ на — hoş geldiniz)

Nasılsın(+ız) ? – Как у тебя (у вас) дела?

Ne haber ? – Какие новости?

Ne var ne yok? —  Какие новости? (Дословно: что есть чего нет?)

Görüşmek üzere / Görüşürüz – До встречи! (от глагола görüşmek -встретиться)

Hoşça kalın – До свидания!

Güle güle –  соответсвует русскому  Пока-пока!

В слудующем уроке ознакомимся с некоторыми правилами правописания в туркцком языке, с местоимениями. Выучим единственное и множественное число. Научимся считать и составим диалоги.