Şimdiki zaman – Настоящее время.
Хотелось бы этот урок посвятить Настоящему времени. Ниже я составлю предложения с глаголами в настоящем времени и переведу. Также слова из предложений я напишу в начальной форме, чтобы вы могли записать их в свой словарь и выучить.
- Aşçı yemek pişiriyor – Повар готовит еду.
Aşcı – повар
Yemek – еда
Pişirmek – готовить, варить
- Şoför araba kullanıyor – Шофер водит машину
Şoför – шофер
Araba – машина
Kullanmak – использовать (araba kullanmak – водить машину)
- Murat parkta koşuyor – Мурат бегает в парке.
Park – парк
Koşmak – бегать
- Öğrenci soru soruyor – Ученик задает вопрос.
Öğrenci – ученик (-ца)
Soru – вопрос
Sormak – спрашивать
- Ali piyano çalıyor – Али играет на пианино.
Piyano – пианино
Çalmak – играть на музыкальном инструменте, воровать
- Kocam işe gidiyor – Мой муж идет на работу
Koca – муж
İş – работа
Gitmek – идти
- Sen beni seviyor musun? – Ты меня любишь?
Sevmek – любить
- Biz müzede geziyoruz – Мы гуляем в музее
Müze – музей
- Yazın Antalya’da çok sıcak oluyor. – Летом в Анталии бывает очень жарко.
Yaz – лето
Çok – очень
Sıcak – жарко
Olmak – быть, находиться
- Onlar kahvaltı yapmıyorlar – Они не завтракают.
Kahvaltı – завтрак
Yapmak – делать, заниматься
Kahvaltı yapmak — завтракать
- Ben yarın çalışmıyorum – Я завтра не работаю.
Yarın – завтра
Çalışmak – работать
- Sen evleniyor musun? – Ты женишься/выходишь замуж?
Evlenmek – жениться/выходить замуж
- Ali bugün nereye gidiyor? – Куда сегодня идет Али?
Bugün – сегодня
Nereye – куда?
- Mustafa spor yapmıyor – Мустафа не занимется спортом.
Spor – спорт
- O yabancı dil öğreniyor – Он изучает иностранный язык
Yabancı – иностнанец, иностранный
Dil – язык
Öğrenmek – учиться, изучать
- Film saat kaçta başlıyor? – В котором часу начинается фильм?
Film – фильм
Saat kaçta? – в котором часу?
Başlamak – начинать, начинаться
- Sen pikniğe gitmiyor musun? – Ты не идешь на пикник?
Piknik – пикник
- Bebek uyumuyor mu? – Младенец не спит?
Bebek – младенец
Uyumak – спать
* * *
Merhaba. Benim adım Mehmet. Ben 30 yaşındayım. Evliyim. Ben pilotum. Her hafta farklı ülkelere gidiyorum. Yeni insanlarla tanışıyorum. Farklı diller öğreniyorum.
Привет. Меня зовут Мехмет. Мне 30 лет. Я женат. Я пилот. Я каждую неделю еду в разные страны. Знакомлюсь с новыми людьми. Изучаю разные языки.
Словарик:
Pilot – пилот
Her – каждый
Hafta – неделя
Farklı – другой, разный
Ülke – страна, государство
Yeni – новый
İnsan – человек
Tanışmak – знакомиться
* * *
Merhaba. Benim adım Hatice. Ben 24 yaşındayım. Evli değilim. Ben resoranda garsonuyum. Her gün müşterilere servis yapıyorum. Bazı günler çok bahşiş alıyorum. Hafta sonu çalışmıyorum.
Привет. Меня зовут Хатидже. Мне 24 года. Не замужем. Я официантка в ресторане. Я каждый день обслуживаю клиентов. В некоторые дни беру много чаевых. В выходные не работаю.
Словарик:
Restoran – ресторан
Garson – официант
Müşteri – клиент
Servis yapmak – обслуживать
Bazı – некоторые
Bahşiş – чаевые
Almak – брать
Hafta sonu – выходные
