Saat kaçta? – В котором часу?
На прошлом уроке мы с вами выучили часы. А теперь хотелось бы чтобы мы выучили еще и такую тему, как «В котором часу?». Этот вопрос мы слышим так же часто, как и вопрос «Который час?», поэтому ответ и на этот вопрос мы должны знать.
Нового ничего заучивать не надо. За основу урока берем то, что выучили на прошлом уроке, но с небольшими изменениями. Итак, начнем. Опять разделим нашу тему на 4 раздела, чтобы не запутаться и легче выучить.
а) ровное время (10.00, 15.00, 17.00 и т.д.)
б) половина (10.30, 15.30, 17.30 и т. д.)
в) время от 01 минуты до 29 минут (10.05, 15.25, 17.10 и т.д. )
г) время от 31 минуты до 59 минут (10.35, 15.40, 17.55 и т.д.)
- Ровное время. SAAT + Числительное с аффиксами –da/-de -ta/-te.
Saat kaçta? – В котором часу?
Birde – В час
İkide – В 2 часа
Üçte – В 3 часа
Dörtte – В 4 часа
Beşte – В 5 часов
Altıda – В 6 часов
Yedide – В 7 часов
Sekizde – В 8 часов
Dokuzda – В 9 часов
Onda – В 10 часов
Saat kaçta? – Во сколько?
Saat 10.00 – Saat onda.
Saat 13.00 – Saat on üçte/birde.
Saat 18.00 – Saat on sekizde/altıda.
- Половина. SAAT +Числительное в начальной форме+BUÇUKTA.
Saat kaçta? – В котором часу?
Saat 10.30 – Saat on buçukta.
Saat 12.30 – Saat on iki buçukta.
Saat 19.30 – Saat on dokuz/yedi buçukta.
- Время от 01 минуты до 29 минут.
SAAT + Часы c аффиксами –I; -İ; -U; -Ü + минуты в начальной форме + GEÇE.
Biri
İkiyi
Üçü
Dördü
Beşi
Altıyı
Yediyi
Sekizi
Dokuzu
Onu
Saat kaçta? – В котором часу?
Saat 05.10 – Saat beşi on geçe.
Saat 03.25 – Saat üçü yirmi beş geçe.
Saat 18.05 – Saat on sekizi/altıyı beş geçe.
Saat 14.20 – Saat on dördü/ikiyi yirmi geçe.
- Время, от 31 минуты до 59 минут. SAAT + Часы c аффиксами –A; -E + минуты в начальной форме +KALA.
Bire
İkiye
Üçe
Dörde
Beşe
Altıya
Yediye
Sekize
Dokuza
Ona
Saat kaçta? – В котором часу?
Saat 17.55 – Saat altıya beş kala.
Saat 10.35 – Saat on bire yirmi beş kala.
Saat 21.40 – Saat yirmi ikiye/ona yirmi kala.
Saat 12.50 – Saat on üçe/bire on kala.
Немного информации о времени в тур. языке:
BUÇUK – половина
ÇEYREK (on beş dakika) – четверть (пятнадцать минут)
Saat kaç(-ta)?
Saat 10.30 – Saat on buçuk(-ta).
Saat 10.15 – Saat onu çeyrek geçiyor (geçe).
Saat 10.45 – Saat on bire çeyrek var (kala).
Еще пару слов связанных со временем:
Saat – час
Dakika – минута
Saniye – секунда
