Турецкий язык с Аллой Пебекян (Урок 2)

Главное правило гармонии гласных в турецком языке.

В турецком языке есть особое правило, которое гласит: если в первом слоге любого турецкого слова гласная буква является твердой (a ı o u), то в следующих слогах тоже будут твердые гласные. Если же в первом слоге гласная будет мягкая (e i ö ü), значит все гласные будут мягкими.

Например:

Pencere – окно

Okul – школа

Öğretmen – учитель

Sağlık – здоровье.

Но это правило относится к исконно турецким словам. Исключения состовляют те слова, которые приняты из других языков (чаще из арабского и персидского (нынешний фарси)). Например:

Anket – анкета

Analiz – анализ

Bahçe – двор

Kitap – книга.

Это правило очень важное, и его следует запомнить, т. к. все последующие грамматические правила основанны на этом правиле.

Единственное число и множнственное число имен существительных.

Так же, как и в других языках, у имен существительных в турецком языке есть единственное (tekil) и множественное число (çoğul).

В турецком языке для обозначения множественного числа к начальной форме им. существительного добовляются аффиксы –LAR и –LER. Чтобы понять, к какому слову какой аффикс добывать нужно знать правило гармонии гласных. Но для этого важен последний слог и гласная в последнем слоге. То есть, если в последнем слоге гласная мягкая (e i ö ü), то для обозначения мн. числа мы добавляем аффикс –ler, и, соответственно, если гласная в последнем слоге твердая (a ı o u), то добавляем –lar. Например:

Masa – стол. Masalar – столы.

Гласная в последнкм слоге A. Эта гласная твердая, значит добавляем аффикс –lar.

Öğretmen – учитель. Öğretmenler – учителя.

Гласная в последнем слоге Е. Эта гласная мягкая, значит к ней добавляем аффикс –ler.